| Words
of Indian languages written in Roman characters
|
SANSKRIT
|
BENGALI |
| vyAghraha (tiger) |
TikAnA (address) |
| vy 0101(Alt+x) ghraha |
0165(Alt+x) ik 0101(Alt+x) n 0101(Alt+x) |
| pa(n)cavaTi (name of a
place) |
TAkurmA (grandma) |
| pa(n)cava 0165(Alt+x) i |
0165(Alt+x) 0101(Alt+x) kurm 0101(Alt+x) |
| gacchati (goes) |
prWthbi (earth) |
| gacchati |
pr 00FC(Alt+x) thbi |
|
(See
Page 2 for the additionial Character Code mapping)
|
|
|
|
HINDI |
ORIYA |
kw(n)sA (which) |
jol (water) |
mujhē jAnA paďēgA (I have
to go) |
swdAgor (trader) |
parēśAn
(trouble) |
tumor
boyos (your age) |
|
|
PUNJABI |
KANNADA |
tAqal
(entry) |
biLi
(white) |
hathöRA
(hammer) |
heccu
(much) |
bagIcA
(garden) |
manege
bA (come home) |
|
|
GUJRATHI |
TAMIL |
rasOyiyO
(cook) |
maZÿ (rain) |
kETlA
(how many) |
SenRAL
(she went) |
bALak
(male child) |
iyarkkÿ
(nature) |
|
|
MARATHI |
TELUGU |
kharOkhar
(truly) |
DE(n)kAya
(coconut) |
phaNI
(comb) |
cella
(sister) |
jarA
thA(m)ba ( stop awhile) |
Akali
(hunger) |
|
|
ASSAMESE |
MALAYALAM |
dEX(country) |
(n)yAn uNNunnu (I am eating) |
mOr
nAm (my name) |
AZcca
(week) |
xUriyA (sun) |
Arü
(who) |
| |
|
| Mapping for the Additional Unicode Characters |
| CHARACTER |
[CHARACTER
CODE] Alt + X |
| D |
010F |
| T |
0165 |
| L |
013E |
| O |
014D |
| I |
012B |
| A |
0101 |
| E |
0113 |
| U |
016B |
| W |
00FC |
| ÿ |
00FF |
| J |
0135 |
| G |
011D |
| R |
0155 |
| S |
015B |
| X |
x
0301(Alt+x) and then delete the space |
| Z |
z0303 |
| ñ |
00F1 |
| r˚ |
r02DA |
| s˚ |
s02DA |
| x˚ |
x
02DA and then delete the space |
| |
|
|